DE L'ITALIE:
Suivre l'autoroute A8 "Laghi". Puis l'autoroute A9 Como - Chiasso. Prendre la sortie Como Nord (la dernière sortie pour l'Italie avant d'arriver en Suisse) Arrivé au rondeau suivre les indications pour Menaggio et prendre la route nationale SS340.  Au feu de Menaggio suivre les indications pour Lugano. Tourné á droite au premier croisement en direction de Loveno, Plesio. Suivre l’indication pour l’Hotel Royal.

DE LA SUISSE:
Prendre la sortie LUGANO NORD (Distance 27 km) et suivre les indications pour Gandria - St. Moritz. Quand on a traversé Lugano, suivre les indications pour Menaggio. Après avoir passé la frontière à Gandria, suivre la route nationale SS340 jusqu'à Menaggio. Après l’indication de le village de Menaggio, vous trouverez un rondo, continuer droit et au premier croisement tourné gauche en direction de Loveno, Plesio. Suivre l’indication pour l’Hotel Royal.